Boîte à déjeuner grise au couvercle bleu ouverte sur un banc, riz et légumes rôtis, une main tient une fourchette
Cleo
Tous les services →
Outils en ligneVous avez une équipe réglementaire
Évaluation de conformité produitLes textes qui s'appliquent à votre produit, ce qui manque encore et quoi faire, par produit et par marché.La veille produitVoir la démo →Les textes qui visent vos produits et ceux qui changent, dans le périmètre de veille convenu.
Pas sûr de la bonne formule ? On vous oriente.Consultation gratuite →
Services clé en mainVous n'avez personne en interne
Marquage CEDocumentation technique et projet de déclaration UE de conformité, que le fabricant signe.Mandataire dans l'UEUn opérateur établi dans l'Union pour vendre vos produits en Europe : mandat écrit, adresse, dossier, autorités.
Cas clientsLes missions menées avec nos clientsBlogAnalyses et actualités réglementairesAtlas réglementaireLes sources officielles suivies, pays par pays
À propos
FR·ENWhatsAppParler à un expertAnalyser mon produit→
ressources / Conformité produit

23 août 2026 · 6 min de lecture · par Naomie Halioua

↖ tous les articlesNaomie HaliouaNaomie Halioua
Co-fondatrice & CTO, Recherche IA
23 août 2026 · 6 min de lectureConformité produit

Une question sur la conformité de votre produit ?

Parlons de votre produit et des marchés où vous souhaitez le vendre.

WhatsApp ↗Consultation gratuite ↗

Le 1er septembre, la fabrication sous BPF devient obligatoire pour les aliments fonctionnels japonais en comprimés et gélules, et chaque étiquette déjà en rayon doit porter un nouvel avertissement sur les interactions médicamenteuses : la réforme fait suite à un scandale dont la propre ligne d'assistance du fabricant a enregistré 416 signalements de décès, dont aucun n'a été confirmé

Le 1er septembre 2026, deux périodes de grâce instaurées par l'Agence des affaires des consommateurs (CAA) du Japon après le rappel des compléments à levure de riz rouge (beni koji) de Kobayashi Pharmaceutical en 2024 expirent le même jour. Tout produit relevant du régime des aliments à allégations fonctionnelles (FFC) déjà en rayon doit porter une étiquette révisée, avec une mention FFC encadrée et son numéro de déclaration, ainsi que des avertissements propres à chaque ingrédient sur les interactions médicamenteuses et la surconsommation, sous peine de perdre le droit de conserver son allégation fonctionnelle. Par ailleurs, la fabrication sous BPF (bonnes pratiques de fabrication) devient une obligation légale pour la partie des produits FFC vendus sous forme de comprimés, gélules ou formats similaires à ingrédients concentrés. Pris isolément, cela ressemble à une simple échéance de fin de période transitoire. Rapproché de l'affaire qui l'a déclenchée, c'est une réforme qui avance à plein régime alors même que l'entreprise au cœur du scandale n'a jamais confirmé un seul des 416 signalements de décès enregistrés par sa propre ligne d'assistance.

Deux périodes transitoires, une seule échéance

Le régime des aliments à allégations fonctionnelles (FFC) du Japon, lancé en 2015, permet à une entreprise de déclarer elle-même l'allégation fonctionnelle d'un produit auprès de la CAA à partir de ses propres preuves scientifiques, sans l'examen préalable de l'État requis pour les aliments de santé Tokutei Hoken (FOSHU). Cette conception peu contraignante est précisément ce qui a rendu si dommageable le rappel, en mars 2024, du complément Beni Koji Choleste Help de Kobayashi Pharmaceutical : un complément auto-déclaré, dont on a découvert ensuite qu'il était contaminé par de l'acide pubérulique produit par une moisissure bleue, a été associé à des atteintes rénales chez ses utilisateurs, à plus de 240 hospitalisations dès la mi-avril 2024, et à une vague de signalements de décès que le ministère japonais de la Santé (MHLW) n'a jamais totalement élucidée. Le gouvernement n'a pas supprimé le modèle d'auto-déclaration, mais lui a ajouté deux couches obligatoires : une norme d'étiquetage alimentaire révisée, entrée en vigueur le 1er septembre 2024, et une norme BPF révisée pour les produits FFC sous forme de compléments. Les deux comportaient une période transitoire de deux ans. Les deux prennent fin le 1er septembre 2026, pour tout produit déjà sur le marché, pas seulement pour les nouvelles déclarations déposées après cette date.

Trois nuances qui séparent le signal du bruit

01

Le chiffre des décès signalés et celui des décès confirmés sont deux nombres différents

La ligne d'assistance de Kobayashi avait enregistré 416 signalements de décès au 5 janvier 2025, tandis que le ministère de la Santé recensait de son côté au moins 113 décès sous enquête dès août 2024. Selon la propre mise à jour de Kobayashi de juin 2026, l'entreprise indique n'avoir identifié aucun cas où le décès aurait été clairement causé par le produit.

02

Les BPF s'appliquent au sous-ensemble des compléments, pas à tout produit FFC

L'obligation vise les comprimés, gélules et formats similaires fabriqués à partir d'extraits naturels concentrés ou d'ingrédients fonctionnels de synthèse. Un aliment frais portant une allégation fonctionnelle, comme une variété de fruit précise, échappe entièrement à la règle sur le procédé de fabrication.

03

La règle d'étiquetage s'applique rétroactivement, pas seulement aux nouveautés

La norme d'étiquetage révisée est entrée en vigueur pour les nouvelles déclarations le 1er septembre 2024. La période transitoire de deux ans qui suit existe précisément pour que les produits déjà déclarés et déjà commercialisés aient la même échéance de septembre 2026 pour mettre à jour leur emballage.

22 mars 2024

Kobayashi Pharmaceutical rappelle Beni Koji Choleste Help et d'autres compléments à levure de riz rouge après des signalements de troubles rénaux ; le MHLW ouvre une enquête.

Avr. 2024

Les hospitalisations dépassent 240 dès le 18 avril ; le MHLW identifie ensuite l'acide pubérulique, un contaminant issu d'une moisissure bleue, comme cause des atteintes rénales.

31 mai 2024

Le gouvernement japonais annonce publiquement son projet de réforme du régime des aliments à allégations fonctionnelles.

Août 2024

Le décompte des décès sous enquête du MHLW atteint au moins 113, après l'ajout de 11 cas jusque-là non signalés à un décompte antérieur de 81.

1er sept. 2024

La norme d'étiquetage alimentaire révisée entre en vigueur pour les nouvelles déclarations FFC, avec une période transitoire de deux ans pour les produits déjà commercialisés.

5 janv. 2025

La ligne d'assistance de Kobayashi atteint 416 signalements de décès ; l'entreprise réaffirme n'avoir confirmé de lien de causalité dans aucun cas.

1er sept. 2026

Les deux périodes transitoires prennent fin : les étiquettes révisées deviennent obligatoires sur tout produit FFC en rayon, et la fabrication sous BPF devient obligatoire pour les produits FFC sous forme de compléments.

Les chiffres derrière le 1er septembre

Un chiffre montre la taille du catalogue FFC avant le scandale, la base à laquelle s'applique désormais l'échéance. Les deux autres portent sur la même affaire, comptée de deux manières différentes par deux parties différentes.

6,795

produits FFC déclarés par 1 693 entreprises en mars 2024, à la veille du rappel, tous concernés par l'échéance d'étiquetage de septembre 2026

113

décès que le ministère japonais de la Santé recensait comme sous enquête pour un lien possible avec les compléments rappelés, en août 2024

416 vs. 0

signalements de décès enregistrés par la ligne d'assistance de Kobayashi en janvier 2025, contre le nombre de cas que l'entreprise a confirmés comme causés par le produit, selon sa mise à jour la plus récente

Le vrai sujet : une réforme qui n'attend pas que la causalité soit établie

La couverture d'un scandale de sécurité produit suppose généralement que la réponse réglementaire découle du bilan final des victimes : une fois que les enquêteurs ont établi combien de personnes un produit contaminé a réellement affectées, la règle est calibrée en conséquence. La réforme du régime FFC rompt avec cette séquence. Le ministère japonais de la Santé n'a jamais comblé l'écart entre les 113 décès qu'il recensait comme sous enquête en août 2024 et les 416 signalements de décès enregistrés cinq mois plus tard par la ligne d'assistance de Kobayashi, et la déclaration la plus récente de l'entreprise confirme toujours zéro cas avec un lien de causalité établi. Rien de cette ambiguïté n'a mis la réforme en pause. La CAA a construit la norme d'étiquetage révisée et la norme BPF sur un délai fixe de deux ans à partir de septembre 2024, et ce délai expire le 1er septembre 2026 quel que soit l'endroit où se stabilisera finalement le bilan des victimes. Le modèle d'auto-déclaration du régime, qui permettait à une entreprise de certifier elle-même son allégation fonctionnelle sans examen préalable de l'État, explique précisément pourquoi la correction devait être structurelle plutôt que traitée cas par cas : sans étape d'approbation gouvernementale à durcir, le seul levier restant était d'imposer comment le produit est fabriqué et comment son étiquette se lit, pour tout produit déjà sur le marché, sans attendre qu'un chiffre se stabilise.

Pourquoi c'est important pour les marques

Pour toute marque vendant un complément alimentaire, une vitamine ou un aliment fonctionnel au Japon sous une déclaration FFC, qu'il soit fabriqué localement ou importé, le 1er septembre 2026 représente un contrôle de conformité de l'ensemble du catalogue, pas une formalité réservée aux nouveaux lancements. Chaque référence portant déjà une allégation fonctionnelle doit voir son emballage vérifié par rapport à la norme révisée : la mention FFC encadrée et le numéro de déclaration au bon endroit, ainsi que les avertissements spécifiques sur les interactions médicamenteuses et la surconsommation propres à l'ingrédient fonctionnel du produit, le libellé n'étant pas générique pour toute la catégorie. Par ailleurs, tout produit en comprimés, gélules ou extrait concentré doit voir son site de fabrication vérifié par rapport à l'obligation BPF, et pour une marque étrangère, cela signifie confirmer, produit par produit, si sa certification BPF existante, nationale ou obtenue sur un autre marché, est reconnue comme équivalente, plutôt que de présumer qu'elle est automatiquement valable. Les deux obligations suivent le même calendrier mais dépendent de deux faits différents concernant un produit, le contenu de son étiquette et sa forme physique, ce qui en fait un problème de classification des données avant d'être un problème de fabrication ou de maquette : une marque a besoin d'un registre par référence du libellé de l'allégation fonctionnelle, du texte d'avertissement propre à chaque ingrédient et du statut BPF du site de fabrication pour savoir lesquels de ses produits vendus au Japon sont réellement prêts pour le 1er septembre, plutôt que de l'apprendre après coup par un avis correctif de la CAA.

Deux lectures du 1er septembre

Lecture étroite

Une période transitoire de deux ans pour les normes d'étiquetage et de fabrication des compléments japonais prend fin comme prévu.

Lecture structurelle

Deux ans après un scandale dont le bilan des victimes n'a jamais été résolu, un décompte à 113, un autre à 416, aucun confirmé, la solution que le Japon a réellement déployée est structurelle : des normes de fabrication et un contenu d'étiquette obligatoires pour toute une catégorie de produits, appliqués sans attendre que le chiffre sous-jacent se stabilise.

Sources

  1. Consumer Affairs Agency (Japan): "機能性表示食品の今後について" (The future of the Foods with Function Claims system), Food Labeling Division, August 2024
  2. Consumer Affairs Agency (Japan): Foods with Function Claims system, official policy and notification database
  3. The Japan Times: "Japan to overhaul foods with function claims system", 31 May 2024
  4. NutraIngredients: "FFC supplement firms mandatory to follow GMP and report adverse cases – Japan's CAA", 3 June 2024
  5. NutraIngredients: "Kobayashi knock-on effect: Japanese functional foods businesses legally bound to four new rules from Sep", 8 July 2024
  6. Nippon.com: "Foods with Function Claims: Growing Japanese Market Faces Safety Concerns" (6,795 products, 1,693 companies as of March 2024)
  7. Nikkei: "小林製薬の紅麹、摂取後死亡の調査人数81人に 厚労省" (MHLW: investigated deaths after consumption reach 81), 4 July 2024
  8. Nikkei: "小林製薬「紅麹」の死亡疑い、新たに報告漏れ11件" (11 previously unreported suspected deaths added), August 2024
  9. Kobayashi Pharmaceutical: official case count and inquiry status page for Beni Koji Choleste Help
  10. Science Portal (JST): "紅麹サプリの健康被害拡大" (Beni koji supplement health hazard expands: hospitalisations, inquiries, government response), April 2024

Questions fréquentes

Qu'est-ce qui change pour le régime japonais des aliments à allégations fonctionnelles (FFC) le 1er septembre 2026 ?

Deux périodes transitoires instaurées après le rappel des compléments beni koji de Kobayashi en 2024 prennent fin le même jour. Tout produit FFC déjà en rayon doit porter une étiquette révisée avec une mention FFC encadrée, son numéro de déclaration, et des avertissements propres à chaque ingrédient sur les interactions médicamenteuses et la surconsommation. Par ailleurs, la fabrication sous BPF devient obligatoire pour les produits FFC vendus en comprimés, gélules ou formats similaires à ingrédients concentrés.

Qu'est-ce qui a déclenché la réforme japonaise des aliments fonctionnels ?

Kobayashi Pharmaceutical a rappelé ses compléments à levure de riz rouge Beni Koji Choleste Help en mars 2024 après des signalements de troubles rénaux, ensuite attribués à une contamination par de l'acide pubérulique produit par une moisissure bleue. Le ministère japonais de la Santé recensait au moins 113 décès sous enquête pour un lien possible dès août 2024, tandis que la ligne d'assistance de Kobayashi enregistrait 416 signalements de décès en janvier 2025. Selon la mise à jour la plus récente de l'entreprise, aucun lien de causalité n'a été confirmé entre le produit et un décès.

Quels produits nécessitent une fabrication sous BPF, et les produits fabriqués à l'étranger en sont-ils exemptés ?

L'obligation BPF s'applique aux aliments à allégations fonctionnelles vendus en comprimés, gélules ou formats similaires à ingrédients concentrés, fabriqués à partir d'extraits naturels ou d'ingrédients fonctionnels de synthèse, et non aux aliments frais portant une allégation fonctionnelle. Les produits fabriqués à l'étranger n'en sont pas automatiquement exemptés : une marque doit vérifier, produit par produit, si sa certification BPF existante est reconnue comme équivalente au regard de la norme japonaise, plutôt que de présumer qu'elle est valable.

Ressources associées

Gros plan sur l'intérieur en mousse bleue d'un casque de vélo, étiquette avec marquage CE, pictogrammes et tailles
Conformité produit7 juillet 2026 · 6 min de lecture

Le Japon exige la marque PSC enfant sur poussettes et barrières de lit dès le 8 juillet, mais accorde à l’un des deux produits un an de plus pour se mettre en conformité

Dès le 8 juillet 2026, le METI japonais ajoute les poussettes et les barrières de lit pour bébé à la catégorie « produits spécifiés pour enfants » de la loi sur la sécurité des produits de consommation, au titre d’une décision du Cabinet du 3 avril 2026 : les deux produits nécessitent désormais la marque PSC enfant pour être fournis légalement. La plupart des couvertures y voient une échéance unique. La nuance qui échappe : les barrières de lit sans marque peuvent encore être vendues jusqu’au 7 juillet 2027, tandis que les poussettes bénéficient d’une année complète supplémentaire, jusqu’au 7 juillet 2028, pour exactement la même règle.lire ↗
Gros plan sur le dessous d'une boîte alimentaire en plastique bleu translucide, symbole verre et fourchette, triangle de recyclage
Conformité produit11 août 2026 · 6 min de lecture

Le 21 juillet, le régulateur sud-coréen des aliments et médicaments a proposé un avertissement obligatoire pour chaque complément alimentaire personnalisé vendu dans le pays : cet avertissement a fait la une de la presse spécialisée, mais le même projet impose pour la première fois aux fabricants de consigner par écrit chaque reconditionnement d'un lot

Le 21 juillet 2026, le MFDS sud-coréen a ouvert une consultation publique, jusqu'au 31 août, sur un projet imposant un pictogramme dédié, la mention « pas un médicament » et une date de durabilité sur l'emballage intérieur de chaque aliment fonctionnel de santé personnalisé. Le même projet ajoute une exigence moins commentée : les fabricants devront consigner chaque reconditionnement de lot et vérifier périodiquement l'air comprimé et les lubrifiants utilisés en production.lire ↗
Petit bras robot blanc sur un établi qui tient une pièce en aluminium, mors de pince bleus, une main ajuste la pièce
Conformité produit27 juillet 2026 · 6 min de lecture

La Corée du Sud a proposé un dossier de sécurité cosmétique obligatoire le 8 juillet : l'interdiction des publicités de faux experts par IA, noyée dans le même texte, fera les gros titres, pas le seuil de 1 milliard de KRW qui fait entrer presque tous les exportateurs dans la première vague de conformité

Le 8 juillet 2026, le MFDS coréen a ouvert une consultation législative sur des modifications de la loi sur les cosmétiques introduisant un système obligatoire d'évaluation de la sécurité cosmétique : dossiers par produit, évaluateur qualifié, déploiement progressif à partir de 2028. Les commentaires se clôturent le 18 août 2026. La plupart des couvertures mettront en avant l'interdiction de la publicité de faux experts par IA, intégrée au même texte. Ce qu'elles manquent : le seuil de production/importation de 1 milliard de KRW du déploiement ressemble à une exemption pour les PME, mais presque toute marque ayant un réel volume d'exportation vers la Corée le franchit, faisant de 2028, et non 2031, l'échéance qui s'applique réellement.lire ↗
Petite dashcam noire collée au pare-brise couvert de gouttes de pluie, lumières orange de la rue, chiffon bleu sur le tableau de bord
Conformité produit27 mai 2026 · 7 min de lecture

Pourquoi votre PLM ne vaut que par la qualité des données réglementaires qu'on lui injecte

La plupart des modules conformité des PLM sont des coquilles vides. L'écart entre avoir un PLM et être conforme tient à la qualité des données réglementaires qu'on injecte. Voici pourquoi la qualité de la donnée est le vrai goulet d'étranglement.lire ↗

un nouveau produit en préparation ?

Un périmètre et un prix convenus pour votre produit et vos marchés.Voir le produit en action↗
Cleo
tarifscas clientressourcesà proposdevenir expertfaqcontact

la conformité produit, gérée.

anaelle@cleolabs.colinkedin ↗x ↗youtube ↗whatsapp ↗
© 2026 Cleo Corp SAS · Neuilly-sur-Seine
ConfidentialitéCGUSécuritéPlan du site
cleo / fait pour exister.