Le 30 juillet, l'UE remplace le dictionnaire de référence sur lequel repose toute étiquette cosmétique — et la liste d'ingrédients d'un produit peut passer de conforme à illégale sans que la formule change d'un gramme

Ce qui change réellement le 30 juillet

La Commission européenne a adopté la décision d'exécution (UE) 2025/1175 le 16 juin 2025 et l'a publiée au Journal officiel le 10 juillet 2025. Elle remplace la version précédente du glossaire des dénominations communes des ingrédients, la décision d'exécution (UE) 2022/677, prise en application de l'article 33 du règlement sur les produits cosmétiques (CE) n° 1223/2009 — le texte qui impose de désigner les ingrédients cosmétiques par des noms INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) normalisés. La nouvelle décision est entrée en vigueur 20 jours après sa publication et a ouvert une période transitoire de 12 mois, courant jusqu'au 29 juillet 2026, durant laquelle les marques pouvaient adopter le glossaire révisé de façon volontaire pendant que l'ancien restait utilisable. À compter du 30 juillet 2026, cette option disparaît : le glossaire mis à jour devient l'unique référence légalement reconnue pour les noms INCI sur les étiquettes des produits cosmétiques mis sur le marché de l'UE. Par ailleurs, au titre d'un autre article du même règlement — l'article 19, paragraphe 1, point g) — la décision impose également la nomenclature Colour Index (CI) comme mode de désignation obligatoire des colorants autres que les colorants capillaires, dès lors qu'un numéro CI existe pour ce colorant.

Les chiffres derrière le glossaire

Un chiffre montre l'ampleur de ce qui a changé. Un autre montre la taille de l'ensemble de référence auquel chaque étiquette doit être confrontée. Le troisième montre le temps dont les marques ont réellement disposé pour agir — ce qui fait du 30 juillet une échéance, et non une surprise.

Le vrai sujet : le glossaire est une couche de référence, pas une simple liste à cocher

Un nom INCI n'est pas un argument marketing — c'est l'identifiant sur lequel s'accordent le système de gestion des étiquettes d'une marque, une autorité douanière et un inspecteur de surveillance du marché de l'UE pour déterminer ce qui se trouve réellement dans un produit. Considérer le glossaire comme une simple liste statique, et une mise à jour du 30 juillet se résume à « ajouter 348 lignes ». Le considérer comme la couche de référence sur laquelle est calée chaque étiquette existante, et la même mise à jour se lit différemment : tout SKU dont le colorant est aujourd'hui désigné par un nom commercial plutôt que par son numéro CI, ou dont le nom d'ingrédient est l'un de ceux que la Commission a corrigés dans cette révision, pointe désormais vers une référence qui ne correspond plus — alors que la formule à l'intérieur du flacon n'a absolument pas changé. Cet écart est invisible depuis le produit lui-même ; il n'apparaît que lorsque quelqu'un revérifie le texte de l'étiquette de chaque SKU concerné face au nouveau glossaire, entrée par entrée, ingrédient par ingrédient, marché par marché.

Pourquoi c'est important pour les marques

Les marques du retail, des biens de consommation et du luxe disposant de gammes cosmétiques, de soins personnels ou de parfums dans leur portefeuille européen sont directement concernées, quoi qu'elles vendent par ailleurs. L'exposition d'une marque ici ne tient pas à une reformulation — elle tient à la capacité de ses données de gestion d'étiquettes à répondre, au niveau du SKU et à la demande, à la question de savoir quels produits désignent un colorant par un nom non-CI et lesquels référencent un nom d'ingrédient que la Commission a depuis révisé. Les marques qui gèrent les noms INCI comme des données structurées et versionnées — rattachées à l'édition précise du glossaire sur laquelle chaque étiquette a été vérifiée — peuvent traiter ce contrôle comme une simple requête et le solder avant le 30 juillet. Celles qui gèrent les noms d'ingrédients comme du texte statique dans un fichier d'emballage doivent rouvrir à la main chaque SKU concerné, marché par marché, face à un document de référence mouvant, avec cinq jours restants avant que l'ancien glossaire ne cesse d'être utilisable.

Deux lectures du 30 juillet